Om mig/About me/Acerca de

In English below.
En castellano abajo.

Jag är frilanskorrespondent för skandinaviska medier i Buenos Aires sedan slutet av september 2011. De senaste åren har jag jobbat som utrikesredaktör och reporter på Sydsvenskan. Där skriver jag fortfarande krönikor regelbundet, liksom i Expressen och Smålandsposten. Jag rapporterar även för TT.

Mina huvudområden är politik, sociala frågor, mänskliga rättigheter och migration. Utöver Sverige har jag mest rapporterat från Mellanöstern, Polen och Argentina.

Jag fick Stora Journalistpriset 2009 i klassen ”Årets förnyare” för mitt twittrande. Nyhetschef Jonas Nyrén intervjuade mig om hur det hela gick till. Det gjorde Dagens Media också.

I augusti 2011 fick jag hedersuppdraget att hålla avslutningstalet på Sweden Social Web Camp, det börjar ca 10.40 in i klippet.

Kontakta mig på kingasanden at gmail dot com eller på Twitter eller LinkedIn.

Om vi känner varann, hör av dig på Facebook också.

På den nu avsomnade bloggen pre-tequila skrev jag förr om mat med Maggie Strömberg och Linda Stark, nu är bloggen mer ett offentligt arkiv.

På denna blogg publicerar jag det mesta av det jag skriver för svenska medier. Här finns också en del av det jag gjort de senaste åren. Inläggen är daterade med publiceringsdatum.

---

In English

I’m a freelance correspondent in Buenos Aires for Scandinavian media since the end of September 2011. For the last five years, I have been employed as international news editor and reporter at the Swedish daily newspaper Sydsvenskan (some info in English here). I still work regularly for Sydsvenskan, and for the national news agency TT and the newspapers Expressen and Smålandsposten.

My main fields of interest are politics, human rights, social issues and migration. The regions I have covered the most are the Middle East, Poland and Argentina.

I received the Swedish Great Journalist Award for ”renewer of the year” 2009 for my use of twitter.

Almost none of my articles are translated into English, but here is one that I’m quite proud of and here is another one. The few posts I write in English go here.

Contact me at kingasanden at gmail dot com or hook up in Twitter or LinkedIn.

If we know eachother, also connect in Facebook.

At pre-tequila I blog about food together with two friends. In Swedish, but there are nice pictures.

---

En castellano

Soy corresponsal freelance en Buenos Aires para medios suecos desde septiembre de 2011. Durante los cinco años previos, estuve empleada como corresponsal internacional y editora de noticias extranjeras en el diario sueco Sydsvenskan. Sigo trabajando de manera regular para Sydsvenskan, para el noticiero nacional TT y los diarios Expressen y Smålandsposten. Mi trabajo también es publicado en varios diarios y revistas suecas y escandinavas.
Mis principales areas de cobertura son política, derechos humanos, sociedad y migración.
En 2009 recibí el ”Gran Premio Periodístico” de Suecia por ”renovador del año” por mi uso de twitter.
Hasta ahora ninguna de mis notas han sido traducidas a castellano, pero esta y esta están en inglés.
Contactame en kingasanden arroba gmail punto com, o agregame en twitter o Linkedin.
Si nos conocemos personalmente, podés contactarme en facebook también.
En pre-tequila solía blogear sobre comida junto a dos amigas. Las fotos y las recetas (en sueco) siguen publicadas.